국외연구소/→ 구당서 舊唐書

[원문] 高祖神堯大聖大光孝皇帝姓李氏, 諱淵.[번역] 고조신요대성대광효황제高祖神堯大聖大光孝皇帝의 성姓은 이씨李氏이고, 이름은 연淵이다.​[원문] 其先隴西狄道人, 涼武昭王暠七代孫也.[번역] 선조는 농서隴西 적도현狄道縣 사람이고, 서량西涼의 무소왕武昭王 고暠의 7대손이다.​[원문] 暠生歆.[번역] 고暠는 흠歆을 낳았다.​[원문] 歆生重耳, 仕魏爲弘農太守.[번역] 흠歆은 중이重耳를 낳았고, 위魏에서 벼슬하여 홍농태수弘農太守가 되었다.​[원문] 重耳生熙, 爲金門鎮將, 領豪傑鎮武川, 因家焉.[번역] 중이重耳는 희熙를 낳았고, 금문진장金門鎮將이 되어서는 호걸들을 거느리고 무천武川에 주둔함으로서 가문家門을 이루었다.​[원문] 儀鳳中, 追尊宣皇帝.[번역] 의봉儀鳳 연간儀鳳은 676년~679년이다.>에 선황제宣皇帝로 추존..
치덕 (CHIDUCK)
'국외연구소/→ 구당서 舊唐書' 카테고리의 글 목록 (18 Page)