盧杞, 字子良, 故相懷慎之孫. 父奕, 天寶末為東台禦史中丞；洛城為安祿山所陷, 奕守司而遇害. 杞以門廕, 解褐清道率府兵曹. 朔方節度使僕固懷恩闢為掌書記‧試大理評事‧監察禦史, 以病免. 入補鴻臚丞, 遷殿中侍禦史‧膳部員外郎, 出為忠州刺史. 至荊南, 謁節度使衛伯玉, 伯玉不悅. 杞移病歸京師, 歷刑部員外郎‧金部吏部二郎中. 杞貌陋而色如藍, 人皆鬼視之. 不恥惡衣食, 人以為能嗣懷慎之清節, 亦未識其心. 頗有口辯. 出為虢州刺史. 建中初, 征為禦史中丞. 時尚父子儀病, 百官造問, 皆不屏姬侍. 及聞杞至, 子儀悉令屏去, 獨隱幾以待之. 杞去, 家人問其故, 子儀曰「杞形陋而心險, 左右見之必笑. 若此人得權, 即吾族無類矣.」及居糾彈顧問之地, 論奏稱旨, 遷禦史大夫. 旬日, 為門下侍郎‧同中書門下平章事. 既居相位, 忌能妒賢, 迎吠陰害, 小不附者, 必..
중국25사(번역중)
마수전 馬燧, 字洵美, 汝州郟城人, 其先自右扶風徙焉.마수馬燧의 자字는 순미洵美이고, 여주汝州 겹성현郟城縣 사람이고, 선조는 우부풍右扶風으로부터 옮겨왔다. 祖鈱, 官至左玉鈐衛倉曹.조부 마민馬鈱의 관직官職은 좌옥검위창조左玉鈐衛倉曹에 이르렀다. 父季龍, 嘗舉明《孫》《吳》, 俶儻善兵法, 官至嵐州刺史‧幽州經略軍使. 燧少時, 嘗與諸兄讀書, 乃輟卷歎曰：「天下將有事矣, 丈夫當建功於代, 以濟四海, 安能矻矻為一儒哉！」燧姿度魁異, 長六尺二寸, 沉勇多智略, 該涉群書, 尤善兵法. 安祿山反, 俾光祿卿賈循守範陽. 燧說循曰：「祿山負恩首亂, 雖陷洛城, 必當夷滅. 公盍建不代之功, 誅其逆將向潤客‧牛廷玠, 拔其根柢, 祿山西不能入關, 則坐而受擒, 天下可定也.」循雖善之, 計不時決, 事洩, 祿山果遣韓朝陽來召循. 朝陽至範陽, 與循語, 陰伏壯士以弓..
이성전 李晟, 字良器, 隴右臨洮人.이성李晟의 자字는 양기良器이고, 농우隴右 임조현臨洮縣 사람이다. 祖思恭, 父欽, 代居隴右為裨將.조부 이사공李思恭과 부친 이흠李欽은 대대로 농우隴右에 거주하였고, 비장裨將이었다. 晟生數歲而孤, 事母孝謹, 性雄烈, 有才, 善騎射. 年十八從軍, 身長六尺, 勇敢絕倫. 時河西節度使王忠嗣擊吐蕃, 有驍將乘城拒鬥, 頗傷士卒, 忠嗣募軍中能射者射之. 晟引弓一發而斃, 三軍皆大呼, 忠嗣厚賞之, 因撫其背曰：「此萬人敵也.」鳳翔節度使高昇雅聞其名, 召補列將. 嘗擊疊州叛羌於高當川, 又擊宕州連狂羌於罕山, 皆破之, 累遷左羽林大將軍同正. 廣德初, 鳳翔節度使孫志直署晟總遊兵, 擊破黨項羌高玉等, 以功授特進‧試光祿卿, 轉試太常卿. 大歷初, 李抱玉鎮鳳翔, 署晟為右軍都將. 四年, 吐蕃圍靈州, 抱玉遣晟將兵五千以擊吐蕃,..
李抱玉, 武德功臣安興貴之裔. 代居河西, 善養名馬, 為時所稱. 群從兄弟, 或徙居京華, 習文儒, 與士人通婚者, 稍染士風. 抱玉少長西州, 好騎射, 常從軍幕, 沉毅有謀, 小心忠謹. 乾元初, 太尉李光弼引為偏裨, 屢建勳績, 由是知名. 二年, 自特進‧右羽林軍大將軍‧知軍事, 遷鴻臚卿員外置同正員, 持節鄭州諸軍事兼鄭州刺史‧攝禦史中丞‧鄭陳穎亳四州節度. 時史思明陷洛陽, 光弼守河陽, 賊兵鋒方盛, 光弼謂抱玉曰：「將軍能為我守南城二日乎？」抱玉曰：「過期若何？」光弼曰：「過期而救不至, 任棄城也.」賊帥周摯領安太清‧徐黃玉等先次南城, 將陷之, 抱玉乃紿之曰：「吾糧盡, 明日當降.」賊眾大喜, 斂軍以俟之. 抱玉因得繕完設備, 明日, 堅壁請戰. 賊怒欺紿, 急攻之. 抱玉出奇兵, 表裡夾攻, 殺傷甚眾, 摯軍退. 光弼自將於中水單城, 摯捨南城攻中水單, 不勝, 乃..
李勉, 字玄卿, 鄭王元懿曾孫也. 父擇言, 為漢褒相岐四州刺史‧安德郡公, 所歷皆以嚴幹聞. 在漢州, 張嘉貞為益州長史‧判都督事, 性簡貴, 待管內刺史禮隔, 而引擇言同榻, 坐談政理, 時人榮之. 勉幼勤經史, 長而沉雅清峻, 宗於虛玄, 以近屬陪位, 累授開封尉. 時升平日久, 且汴州水陸所湊, 邑居龐雜, 號為難理, 勉與聯尉盧成軌等, 並有擒奸擿伏之名. 至德初, 從至靈武, 拜監察禦史. 屬朝廷右武, 勳臣恃寵, 多不知禮. 大將管崇嗣於行在朝堂背闕而坐, 言笑自若, 勉劾之, 拘於有司, 肅宗特原之, 歎曰：「吾有李勉, 始知朝廷尊也.」遷司膳員外郎. 時關東獻俘百餘, 詔並處斬, 囚有仰天歎者, 勉過問之, 對曰：「某被脅制守官, 非逆者.」勉乃哀之, 上言曰：「元惡未殄, 遭點汙者半天下, 皆欲澡心歸化. 若盡殺之, 是驅天下以資兇逆也.」肅宗遽令奔騎宥釋, 由是歸..
