○王府官 傅一人, 從三品. 掌輔正過失. 諮議參軍事一人, 正五品上. 掌訏謀議事. 友一人, 從五品下. 掌侍遊處, 規諷道義. 侍讀, 無定員. 文學一人, 從六品上. 掌校典籍, 侍從文章. 東、西閤祭酒各一人, 從七品上. 掌禮賢良、導賓客. 自祭酒以下爲王官. 武德中, 置師一人、常侍二人、侍郎四人, 皆掌表啟書疏, 贊相禮儀；舍人四人, 掌通傳引納；謁者二人、舍人二人、諮議參軍事、友, 皆正五品下；文學、祭酒, 皆正六品下. 高宗、中宗時, 相王府長史以宰相兼之, 魏、雍、衛王府以尚書兼之, 徐、韓二王爲刺史, 府官同外官, 資望愈下. 永淳以前, 王未出閤則不開府. 天授二年, 置皇孫府官. 玄宗諸子多不出閤, 王官益輕而員亦減矣. 景雲二年, 改師曰傅, 開元二年廢, 尋複置, 廢常侍、侍郎、謁者、舍人. 開成元年, 改諸王侍讀曰奉諸王講讀, 大中初複舊. 長史一人,..
중국25사(번역중)
○十六衛△左右衛 上將軍各一人, 從二品；大將軍各一人, 正三品；將軍各二人, 從三品. 掌宮禁宿衛, 凡五府及外府皆總制焉. 凡五府三衛及折沖府驍騎番上者, 受其名簿而配以職. 皇帝禦正殿, 則守諸門及內廂宿衛仗. 非上日, 亦將軍一人押仗, 將軍缺, 以中郎將代將軍, 掌貳上將軍之事. 左右驍衛、左右武衛、左右威衛、左右領軍、左右金吾、左右監門衛上將軍以下, 品同. 武德五年, 改左右翊衛曰左右衛府, 左右驍騎衛曰左右驍騎府, 左右屯衛曰左右威衛, 左右禦衛曰左右領軍衛, 左右備身府曰左右府, 唯左右武衛府、左右監門府、左右候衛, 仍隋不改. 顯慶五年, 改左右府曰左右千牛府. 龍朔二年, 左右衛府、驍衛府、武衛府, 皆省“府”字, 左右威衛曰左右武威衛, 左右領軍衛曰左右戎衛, 左右候衛曰左右金吾衛, 左右監門府曰左右監門衛, 左右千牛府曰左右奉宸衛, 後又曰左右千牛衛. 鹹亨元..
○禦史台 大夫一人, 正三品；中丞二人, 正四品下. 大夫掌以刑法典章糾正百官之罪惡, 中丞爲之貳. 其屬有三院：一曰台院, 侍禦史隸焉；二曰殿院, 殿中侍禦史隸焉；三曰察院, 監察禦史隸焉. 凡冤而無告者, 三司詰之. 三司, 謂禦史大夫、中書、門下也. 大事奏裁, 小事專達. 凡有彈劾, 禦史以白大夫, 大事以方幅, 小事署名而已. 有制覆囚, 則與刑部尚書平閱. 行幸, 乘路車爲導. 朝會, 則率其屬正百官之班序, 遲明列於兩觀, 監察禦史二人押班, 侍禦史顓舉不如法者. 文武官職事九品以上及二王後, 朝朔望. 文官五品以上及兩省供奉官、監察禦史、員外郎、太常博士日參, 號常參官. 武官三品以上三日一朝, 號九參官；五品以上及折沖當番者五日一朝, 號六參官. 弘文、崇文館、國子監學生四時參. 凡諸王入朝及以恩追至者, 日參. 九品以上, 自十月至二月, 袴褶以朝；五品以上有珂, ..
○門下省 侍中二人, 正二品. 掌出納帝命, 相禮儀. 凡國家之務, 與中書令參總, 而顓判省事. 下之通上, 其制有六：一曰奏鈔, 以支度國用、授六品以下官、斷流以下罪及除免官用之；二曰奏彈；三曰露布；四曰議；五曰表；六曰狀. 自露布以上乃審, 其餘覆奏, 畫制可而授尚書省. 行幸, 則負寶以從, 版奏中嚴、外辦；還宮, 則請降輅、解嚴. 皇帝齋, 則請就齋室；將奠, 則奉玉、幣；盥, 則奉匜、取盤, 酌罍水, 贊洗；酌泛齊, 受虛爵, 進福酒, 皆左右其儀. 饗宗廟, 進瓚而贊酌鬱酒；既祼, 贊酌醴齊. 籍田, 則奉耒. 四夷朝見, 則承詔勞問. 臨軒命使冊皇後、皇太子, 則承詔降宣命. 慰問、聘召, 則涖封題. 發驛遣使, 則給魚符. 凡官爵廢置、刑政損益, 授之史官；既書, 複涖其記注. 職事官六品以下進擬, 則審其稱否而進退之. 武德元年改侍內曰納言, 三年曰侍中. 龍朔二年..
唐之官制, 其名號祿秩雖因時增損, 而大抵皆沿隋故. 其官司之別, 曰省、曰台、曰寺、曰監、曰衛、曰府, 各統其屬, 以分職定位. 其辯貴賤、敘勞能, 則有品、有爵、有勳、有階, 以時考核而升降之, 所以任群材、治百事. 其爲法則精而密, 其施於事則簡而易行, 所以然者, 由職有常守, 而位有常員也. 方唐之盛時, 其制如此. 蓋其始未嘗不欲立制度、明紀綱爲萬世法, 而常至於交侵紛亂者, 由其時君不能慎守, 而徇一切之苟且, 故其事愈繁而官益冗, 至失其職業而卒不能複. 初, 太宗省內外官, 定制爲七百三十員, 曰：“吾以此待天下賢材, 足矣. ”然是時已有員外置, 其後又有特置, 同正員. 至於檢校、兼、守、判、知之類, 皆非本制. 又有置使之名, 或因事而置, 事已則罷, 或遂置而不廢. 其名類繁多, 莫能遍舉. 自中世已後, 盜起兵興, 又有軍功之官, 遂不勝其濫矣. 故采其綱目..
