劉玄佐, 本名洽, 滑州匡城人也. 少倜儻, 不理生業；為縣捕盜吏, 違法, 為令所笞, 僅死, 乃亡命從軍. 大歷中, 為永平軍衙將. 李靈曜據汴州, 洽將兵乘其無備, 逕入宋州, 遂詔以州隸永平軍, 節度使李勉奏署宋州刺史. 建中二年, 加兼禦史中丞‧亳穎節度等使. 李正己死, 子納匿喪謀叛, 而李洧以徐州歸順, 納遣兵圍之. 詔洽與諸軍援洧, 與賊接戰, 大破之, 斬首萬餘級. 由是轉輸路通, 加禦史大夫. 又收濮州, 降其將楊令暉, 分兵挾之, 徇濮陽, 降其將高彥昭, 以通濮陽津. 遷尚書, 累封四百戶, 兼曹濮觀察使, 尋加淄青兗鄆招討使, 又加汴滑都統副使. 李希烈攻汴州, 德宗在奉天, 連戰, 賊稍卻. 興元初, 進加檢校左僕射, 加平章事. 希烈圍寧陵, 洽大將劉昌言堅守不下. 希烈攻陳州, 洽遣昌言與諸軍救之, 大敗賊黨, 獲其將翟崇暉. 希烈棄汴州, 洽率軍收汴,..
중국25사(번역중)/→ 16. 구당서 舊唐書 <完>
尚可孤, 東部鮮卑宇文之別種也, 代居松‧漠之間. 天寶末歸國, 隸範陽節度安祿山, 後事史思明. 上元中歸順, 累授左‧右威衛二大將軍同正, 充神策大將, 以前後功改試太常卿, 仍賜實封一百五十戶. 魚朝恩之統禁軍, 愛其勇, 甚委遇之, 俾為養子, 奏姓魚氏, 名智德, 以禁兵三千鎮於扶風縣, 後移武功. 可孤在扶風‧武功凡十餘年, 士伍整肅, 軍邑安之. 朝恩死, 賜可孤姓李氏, 名嘉勳. 會李希烈反叛, 建中四年七月, 除兼禦史中丞‧荊襄應援淮西使, 仍復本姓名尚可孤, 以所統之眾赴山南, 累有戰功. 及涇原兵叛, 詔征可孤軍至藍田, 賊眾方盛, 遂營於七盤, 修城柵而居之. 賊將仇敬等來寇, 可孤頻擊破之, 因收藍田縣. 興元元年三月, 遷檢校工部尚書‧兼禦史大夫‧神策京畿渭南商州節度使. 四月, 仇敬又來寇, 可孤率兵急擊, 擒仇敬斬之, 遂進軍與副元帥李晟決策攻討. 五月..
李懷仙, 柳城胡人也. 世事契丹, 降將, 守營州. 祿山之叛, 懷仙以裨將從陷河洛. 安慶緒敗, 又事史思明. 善騎射, 有智數. 朝義時, 偽授為燕京留守‧範陽尹. 寶應元年, 元帥雍王統回紇諸兵收復東都, 朝義渡河北走, 乃令副元帥僕固懷恩率兵追之. 時群兇瓦解, 國威方振, 賊黨聞懷恩至, 望風納款. 朝義以餘孽數千奔範陽, 懷仙誘而擒之, 斬首來獻. 屬懷恩私欲樹黨以固兵權, 乃保薦懷仙可用. 代宗復授幽州大都督府長史‧檢校侍中‧幽州盧龍等軍節度使, 與賊將薛嵩‧田承嗣‧張忠志等分河朔而帥之. 既而懷恩叛逆, 西蕃入寇, 朝廷多故, 懷仙等四將各招合遺孽, 治兵繕邑；部下各數萬勁兵, 文武將吏, 擅自署置；貢賦不入於朝廷, 雖稱籓臣, 實非王臣也. 朝廷初集, 姑務懷安, 以是不能制. 懷仙大歷三年為其麾下兵馬使硃希彩所殺. 希彩自稱留後. 恆州節度使張忠志以懷仙世舊, 無辜..
李寶臣, 範陽城旁奚族也.이보신(李寶臣)은 범양성(範陽城) 주변의 해족(奚族)이다. 故範陽將張金巢高之假子, 故姓張, 名忠志. 幼善騎射, 節度使安祿山選為射生官. 天寶中, 隨祿山入朝, 玄宗留為射生子弟, 出入禁中. 及祿山叛, 忠志遁歸範陽；祿山喜, 錄為假子, 姓安, 常給事帳中. 祿山兵將指闕, 使忠志領驍騎八千人入太原, 劫太原尹楊光翽. 忠志挾光翽出太原, 萬兵追之不敢近. 祿山使董精甲, 扼井陘路, 軍於土門. 安慶緒偽署為恆州刺史. 九節度之師圍慶緒於相州, 忠志懼, 獻章歸國, 肅宗因授恆州刺史. 及史思明復渡河, 偽授忠志工部尚書‧恆州刺史‧恆趙節度使, 統眾三萬守常山. 及思明敗, 不受朝義之命, 乃開土門路以內王師. 河朔平定, 忠志與李懷仙‧薛嵩‧田承嗣各舉其地歸國, 皆賜鐵券, 誓以不死. 因授忠志開府儀同三司‧檢校禮部尚書‧恆州刺史, 實封二百..
田承嗣, 平州人, 世事盧龍軍為裨校. 祖璟, 父守義, 以豪俠聞於遼‧碣. 承嗣, 開元末為軍使安祿山前鋒兵馬使, 累俘斬奚‧契丹功, 補左清道府率, 遷武衛將軍. 祿山構逆, 承嗣與張忠志等為前鋒, 陷河洛. 祿山敗, 史朝義再陷洛陽, 承嗣為前導, 偽授魏州刺史. 代宗遣朔方節度使僕固懷恩引回紇軍討平河朔. 帝以二兇繼亂, 郡邑傷殘, 務在禁暴戢兵, 屢行赦宥, 凡為安‧史詿誤者, 一切不問. 時懷恩陰圖不軌, 慮賊平寵衰, 欲留賊將為援, 乃奏承嗣及李懷仙‧張忠志‧薛嵩等四人分帥河北諸郡, 乃以承嗣檢校戶部尚書‧鄭州刺史. 俄遷魏州刺史‧貝博滄瀛等州防禦使. 居無何, 授魏博節度使. 承嗣不習教義, 沉猜好勇, 雖外受朝旨, 而陰圖自固. 重加稅率, 修繕兵甲；計戶口之眾寡, 而老弱事耕稼, 丁壯從征役, 故數年之間, 其眾十萬. 仍選其魁偉強力者萬人以自衛, 謂之衙兵. 郡邑..
