〔원문〕 宣皇帝諱懿, 字仲達, 河內溫縣孝敬里人, 姓司馬氏. 〔번역〕 선황제宣皇帝의 휘諱는 의懿고, 자字는 중달仲達이고, 하내河內의 온현溫縣 효경리孝敬里 사람으로 성姓은 사마씨司馬氏이다. 〔원문〕 其先出自帝高陽之子重黎, 爲夏官祝融. 〔번역〕 선조는 고양제高陽帝의 아들 중려重黎로부터 나왔고, 하관夏官과 축융祝融에 임명되었다. 〔원문〕 歷唐虞夏商, 世序其職. 〔번역〕 당唐ㆍ우虞ㆍ하夏ㆍ상商을 지내며 차례대로 직위를 세습하였다. 〔원문〕 及周, 以夏官爲司馬. 〔번역〕 주周에 이르러 하관夏官의 직책이 사마司馬가 되었다. 〔원문〕 其後程伯休父, 周宣王時, 以世官克平徐方, 錫以官族, 因而爲氏. 〔번역〕 그 후에 정백程伯 휴부休父가 주周의 선왕宣王 시기에 관직을 세습하였고, 서방徐方을 이기고 평정하였더니, 주周의..
