![]()
則天順聖皇后武氏諱珝, 並州文水人也.측천순성황후則天順聖皇后 무씨武氏의 휘諱는 후珝이고, 병주並州 문수현文水縣 사람이다. 父士皞, 官至工部尙書･荊州都督, 封應國公.아버지 사호士皞는 관직이 공부상서工部尙書･형주도독荊州都督에 이르렀고, 응국공應國公에 봉해졌다. 后年十四, 太宗聞其有色, 選爲才人. 太宗崩, 後削發爲比丘尼, 居於感業寺. 高宗幸感業寺, 見而悅之, 複召入宮. 久之, 立爲昭儀, 進號宸妃. 永徽 六年, 高宗廢皇後王氏, 立宸妃爲皇后.영휘永徽 6년, 고종高宗이 황후皇后 왕씨王氏를 폐하였고, 신비宸妃를 세워서 황후皇后로 삼았다. 高宗自顯慶後, 多苦風疾, 百司奏事, 時時令後決之, 常稱旨, 由是參豫國政. 後既專寵與政, 乃數上書言天下利害, 務收人心, 而高宗春秋高, 苦疾, 後益用事, 遂不能制. 高宗悔, 陰欲廢之, 而謀..
![]()
高宗天皇大聖大弘孝皇帝諱治, 字爲善, 太宗第九子也. 母曰文德皇後長孫氏. 始封晉王, 貞觀七年, 遙領並州都督. 十七年, 太子承乾廢, 而魏王泰次當立, 亦以罪黜, 乃立子治爲皇太子. 太宗嘗命皇太子遊觀習射, 太子辭以非所好, 願得奉至尊, 居膝下. 太宗大喜, 乃營寢殿側爲別院, 使太子居之. 太宗每視朝, 皇太子常侍, 觀決庶政. 二十三年, 太宗有疾, 詔皇太子聽政於金液門. 四月, 從幸翠微宮. 太宗崩, 以羽檄發六府甲士四千, 衛皇太子入於京師. 六月甲戌, 即皇帝位於柩前. 大赦, 賜文武官勳一轉, 民八十以上粟帛, 給複雍州及比歲供軍所一年. 癸未, 長孫無忌爲太尉. 癸巳, 檢校洛州刺史李勣爲開府儀同三司, 參掌機密. 八月癸酉, 河東地震. 乙亥, 又震. 庚辰, 遣使存問河東, 給複二年, 賜壓死者人絹三匹. 庚寅, 葬文皇帝於昭陵. 九月甲寅, 荊王元景爲..
![]()
太宗文武大聖大廣孝皇帝諱世民, 高祖次子也.태종문무대성대광효황제太宗文武大聖大廣孝皇帝의 휘諱는 세민世民이고, 고조高祖의 둘째 아들이다. 母曰太穆皇后竇氏.어머니는 태목황후太穆皇后 두씨竇氏이다. 生而不驚. 方四歲, 有書生謁高祖曰：“公在相法, 貴人也, 然必有貴子. ”及見太宗, 曰：“龍鳳之姿, 天日之表, 其年幾冠, 必能濟世安民. ”書生巳辭去, 高祖懼其語泄, 使人追殺之, 而不知其所往, 因以爲神. 乃采其語, 名之曰世民. 大業中, 突厥圍煬帝雁門, 煬帝從圍中以木系詔書, 投汾水而下, 募兵赴援. 太宗時年十六, 往應募, 隸將軍雲定興, 謂定興曰：“虐敢圍吾天子者, 以爲無援故也. 今宜先後吾軍爲數十裏, 使其晝見旌旗, 夜聞鉦鼓, 以爲大至, 則可不擊而走之. 不然, 知我虛實, 則勝敗未可知也. ”定興從之. 軍至崞縣, 突厥候騎見其軍來不絕, 果馳..
![]()
〔원문〕高祖神堯大聖大光孝皇帝諱淵, 字叔德, 姓李氏, 隴西成紀人也.〔번역〕고조신요대성대광효황제高祖神堯大聖大光孝皇帝의 이름은 연淵이고, 자字는 숙덕叔德이고, 성姓은 이씨李氏이고, 농서隴西 성기현成紀縣 사람이다. 其七世祖皓, 當晉末, 據秦、涼以自王, 是爲涼武昭王. 皓生歆, 歆爲沮渠蒙遜所滅. 歆生重耳, 魏弘農太守. 重耳生熙, 金門鎮將, 戍於武川, 因留家焉. 熙生天賜, 爲幢主. 天賜生虎, 西魏時, 賜姓大野氏, 官至太尉, 與李弼等八人佐周代魏有功, 皆爲柱國, 號“八柱國家”. 周閔帝受魏禪, 虎已卒, 乃追錄其功, 封唐國公, 諡曰襄. 襄公生昺, 襲封唐公, 隋安州總管、柱國大將軍, 卒, 諡曰仁. 仁公生高祖於長安, 體有三乳, 性寬仁, 襲封唐公. 隋文帝獨孤皇後, 高祖之從母也, 以故文帝與高祖相親愛. 文帝相周, 複高祖姓李氏, 以爲千..
