皇後歲祀一. 季春, 吉, 巳享先蠶, 遂以親桑. 散齋三日於後殿;致齋一日於正寢, 一日於正殿. 前一日, 尚舍設禦幄於正殿西序及室中, 俱東向. 致齋之日, 晝漏上水一刻, 尚儀版奏“請中嚴”. 尚服帥司仗布侍衛, 司賓引內命婦陪位. 六尚以下, 各服其服, 詣後殿奉迎. 尚儀版奏“外辦”. 上水二刻, 皇後服鈿釵禮衣, 結珮, 乘輿出自西房, 華蓋警蹕. 皇後即禦座, 六尚以下侍衛. 一刻頃, 尚儀前跪奏稱:“尚儀妾姓言, 請降就齋室. ”皇後降座, 乘輿入室. 散齋之日, 內侍帥內命婦之吉者, 使蠶於蠶室, 諸預享者皆齋. 前享三日, 尚舍直長設大次於外壝東門之內道北, 南向;內命婦及六尚以下次於其後, 俱南向. 守宮設外命婦次, 大長公主、長公主、公主以下於南壝之外道西, 三公夫人以下在其南, 重行異位, 東向北上. 陳饌幔於內壝東門之外道南, 北向. 前享二日, 太樂令設宮縣之樂於壇南內壝之內, 諸女工各位於縣後. 右校爲采桑壇於壇南二十步所, 方三丈, 高五尺, 四出陛. 尚舍量施帷障於外壝之外, 四面開門, 其東門足容厭翟車. 前享一日, 內謁者設禦位於壇之東南, 西向;望瘞位於西南, 當瘞臽, 西向. 亞獻、終獻位於內壝東門之內道南, 執事者位於其後, 重行異位, 西向北上. 典正位於壇下, 一位於東南, 西向;一位於西南、東向. 女史各陪其後. 司贊位於樂縣東北, 掌贊二人在南, 差退, 西面. 又設司贊、掌贊位於埋臽西南, 東面南上;典樂舉麾位於壇上南陛之西, 東向;司樂位於北縣之間, 當壇北向. 內命婦位於終獻之南, 絕位, 重行異位, 西向北上;外命婦位於中壝南門之外, 大長公主以下於道東, 西向, 當內命婦, 差退;太夫人以下於道西, 去道遠近如公主, 重行異位, 相向北上. 又設禦采桑位於壇上, 東向;內命婦采桑位於壇下, 當禦位東南, 北向西上;執禦鉤、筐者位於內命婦之西少南, 西上;內外命婦執鉤、筐者位各於其采桑位之後. 設門外位:享官於東壝之外道南, 從享內命婦於享官之東, 北面西上;從享外命婦於南壝之外道西, 如設次. 設酒尊之位於壇上東南隅, 北向西上;禦洗於壇南陛東南, 亞獻之洗又於東南, 俱北向;幣筐於壇上尊坫之所. 晡後, 內謁者帥其屬以尊坫、罍洗、篚冪入, 設於位. 升壇者自東陛. 享日, 未明十五刻, 太官令帥宰人以鸞刀割牲, 祝史以豆取毛血置於饌所, 遂烹牲. 五刻, 司設升, 設先蠶氏神座於壇上北方, 南向. 前享一日, 金吾奏:“請外命婦等應集壇所者聽夜行, 其應采桑者四人, 各有女侍者進筐、鉤載之而行. ”其日未明四刻, 捶一鼓爲一嚴;二刻, 捶二鼓爲再嚴. 尚儀版奏“請中嚴”. 一刻, 捶三鼓爲三嚴. 司賓引內命婦入, 立於庭, 重行, 西面北上. 六尚以下詣室奉迎. 尚服負寶, 內仆進厭翟車於閣外, 尚儀版奏“外辦”. 馭者執轡, 皇後服鞠衣, 乘輿以出, 華蓋、侍衛、警蹕, 內命婦從. 出門, 皇後升車, 尚功進鉤, 司制進筐, 載之. 內命婦及六尚等乘車從, 諸翊駕之官皆乘馬. 駕動, 警蹕, 不鳴鼓角. 內命婦、宮人以次從. 其日三刻, 尚儀及司愬帥其屬入, 實尊罍及幣, 太官令實諸籩、豆、簠、簋俎等, 內謁者帥其屬詣廚奉饌入, 設於饌幔內. 駕將至, 女相者引享官, 內典引引外命婦, 俱就門外位. 駕至大次門外, 回車南向, 尚儀進車前跪奏稱:“尚儀妾姓言, 請降車. ”皇後降車, 乘輿之大次, 華蓋、繖、扇. 尚儀以祝版進, 禦署, 出奠於坫. 尚功、司制進受鉤、筐以退, 典贊引亞獻及從享內命婦俱就門外位. 司贊帥掌贊先入就位, 女相者引尚儀、典正及女史、祝史與女執尊罍筐冪者入自東門, 當壇南, 北向西上. 司贊曰:“再拜. ”掌贊承傳, 尚儀以下皆再拜, 就位. 司樂帥女工人入, 典贊引亞獻、終獻, 女相者引執事者、司賓引內命婦、內典引引外命婦入, 就位. 皇後停大次半刻頃, 司言引尚宮立於大次門外, 當門北向. 尚儀版奏“外辦”. 皇後出次, 入自東門, 至版位, 西向立. 尚宮曰:“再拜. ”皇後再拜. 司贊曰:“眾官再拜. ”在位者皆再拜. 尚宮曰:“有司謹具, 請行事. ”樂三成. 尚宮曰:“再拜. ”皇後再拜. 司贊曰:“眾官再拜. ”在位者皆再拜, 壇上尚儀跪取幣於篚, 興, 立於尊所. 皇後自壇南陛升, 北面立, 尚儀奉幣東向進, 皇後受幣, 進, 北向, 跪奠於神座, 少退, 再拜, 降自南陛, 複於位. 初, 內外命婦拜訖, 女祝史奉毛血之豆立於內壝東門之外, 皇後已奠幣, 乃奉毛血入, 升自南陛, 尚儀迎引於壇上, 進, 跪奠於神座前. 皇後既升奠幣, 司膳出, 帥女進饌者奉饌陳於內壝東門之外. 皇後既降, 複位. 司膳引饌入, 至階. 女祝史跪徹毛血之豆, 降自東陛以出. 饌升自南陛, 尚儀迎引於壇上, 設於神座前. 皇後詣罍洗, 尚儀跪取匜, 興, 沃水;司言跪取盤, 興, 承水. 皇後盥. 司言跪取巾於篚, 進以帨, 受巾, 跪奠於篚. 乃取爵於篚, 興, 進, 受爵. 尚儀酌罍水, 司言奉盤, 皇後洗爵, 司言授巾, 皆如初. 皇後升自壇南陛, 詣酒尊. 尚儀贊酌醴齊, 進先蠶氏神座前, 北向跪, 奠爵, 興, 少退, 立. 尚儀持版進於神座之右, 東面跪讀祝文. 皇後再拜, 尚儀以爵酌上尊福酒, 西向進. 皇後再拜受爵, 跪, 祭酒, 啐酒, 奠爵, 興. 尚儀帥女進饌者持籩、俎進神前, 三牲胙肉各置一俎, 又以籩取稷、黍飯共置一籩. 尚儀以飯籩、胙俎西向以次進, 皇後每受以授左右. 乃跪取爵, 遂飲, 卒爵, 興, 再拜, 降自南陛, 複於位. 初, 皇後獻將畢, 典贊引貴妃詣罍洗, 盥手, 洗爵, 自東陛升壇, 酌盎齊於象尊, 進神座前, 北向跪, 奠爵, 興, 少退, 再拜. 尚儀以爵酌福酒進, 貴妃再拜受爵, 跪祭, 遂飲, 卒爵, 再拜, 降自東陛, 複位. 昭儀終獻如亞獻. 尚儀進神座前, 跪徹豆. 司贊曰:“賜胙. ”掌唱曰:“眾官再拜. ”在位者皆再拜. 尚宮曰:“再拜. ”皇後再拜, 司贊曰:“眾官再拜. ”在位者皆再拜. 尚宮請就望瘞位, 司贊帥掌贊就瘞臽.
'중국25사(번역중) > → 17. 신당서 新唐書 <完>' 카테고리의 다른 글
[신당서新唐書] 권17 지7 예악7 (0) | 2024.09.17 |
---|---|
[신당서新唐書] 권16 지6 예악6 (0) | 2024.06.07 |
[신당서新唐書] 권14 지4 예악4 (1) | 2024.06.05 |
[신당서新唐書] 권13 지3 예악3 (0) | 2024.06.04 |
[신당서新唐書] 권12 지2 예악지 2편 (0) | 2024.06.02 |