[신당서新唐書] 권10 본기10 애제기

 

昭宣光烈孝皇帝諱祝, 昭宗第九子也. 母曰皇太後何氏. 始封輝王. 硃全忠已弑昭宗, 矯詔立爲皇太子, 監軍國事. 天祐元年八月丙午, 即皇帝位於柩前. 衢州刺史陳璋、睦州刺史陳詢叛附於楊行密. 九月庚午, 尊皇後爲皇太後. 十月辛卯朔, 日有食之. 癸巳, 硃全忠來朝. 甲午, 全忠殺硃友恭、氏叔琮. 十一月, 全忠陷光州. 是歲, 虔州刺史盧光稠卒, 衙將李圖自稱知州事. 二年正月, 盧約陷溫州. 楊行密殺平盧軍節試使安仁義. 丁醜, 盜焚乾陵下宮. 二月, 楊行密陷鄂州, 武昌軍節度使杜洪死之. 戊戌, 硃全忠殺德王裕及棣王祤、虔王禊、遂王禕、景王秘、祁王祺、瓊王祥. 己酉, 葬聖穆景文孝皇帝於和陵. 三月甲子, 裴樞罷. 戊寅, 獨孤損罷. 禮部侍郎張文蔚同中書門下平章事. 甲申, 崔遠罷. 吏部侍郎楊涉同中書門下平章事. 四月乙未, 以旱避正殿, 減膳. 庚子, 有彗星出於酉北；甲辰, 出於北河. 辛亥, 降京畿死罪以下, 給複山陵役者一年. 五月, 王建陷金州, 戎昭軍節度使馮行襲奔於均州. 六月, 行襲克金州. 楊行密陷婺州, 執刺史沈夏. 戊子, 硃全忠殺裴樞及靜海軍節度使獨孤損、左仆射崔遠、吏部尚書陸扆、工部尚書王溥、司空致仕裴贄、檢校司空兼太子太保致仕趙崇、兵部侍郎王贊. 七月, 蔔郊. 嶽州刺史鄧進忠叛附於馬殷. 九月甲子, 硃全忠陷襄州, 忠義軍節度使趙匡凝奔於淮南. 丙寅, 封弟裕爲潁王, 祐蔡王. 硃全忠陷江陵, 留後趙匡明奔於成都. 乙酉, 改蔔郊. 十月丙戌, 硃全忠爲諸道兵馬元帥. 十一月庚午, 三蔔郊. 庚辰, 淮南節度使楊行密卒, 以其子渥爲淮南節度副大使、東面諸道行營都統. 辛巳, 硃全忠爲相國, 總百揆, 封魏王. 十二月乙未, 全忠爲天下兵馬元帥, 殺蔣玄暉及豐德庫使應頊、尚食使硃建武. 癸卯柳璨爲司空. 戊申, 硃全忠殺皇太後. 辛亥, 罷郊. 癸醜, 貶柳璨爲登州刺史. 甲寅, 殺璨及太常卿張廷範. 三年正月壬戌, 淮南將王茂章以宣、歙二州叛附於錢升. 二月, 楊渥陷嶽州. 癸巳, 王建陷歸州. 四月癸未朔, 日有食之. 鎮南軍節度使鍾傳卒, 其子匡時自稱留後. 六月, 錢升陷衢、睦二州, 刺史陳璋、陳詢奔於淮南. 七月, 楊渥陷饒州. 八月癸未, 硃全忠陷相州. 九月, 楊渥陷洪州, 執鍾匡時. 乙亥, 匡國軍節度使劉知俊陷坊州, 執刺史劉彥暉. 十月辛巳, 楊崇本會鳳翔、涇原、鄜延、秦隴兵以討硃全忠, 戰於美原、敗績. 十一月, 忠國軍節度使高彥卒, 其子澧自稱留後. 閏十二月戊辰, 李克用陷潞州, 昭義軍節度使丁會叛附於克用. 乙亥, 震電, 雨雪. 四年三月, 劉守光囚其父仁恭, 自稱幽州盧龍軍節度使. 四月戊午, 錢升陷溫州. 甲子, 皇帝遜於位, 徙於曹州, 號濟陰王. 梁開平二年二月遇殺, 年十七, 諡曰哀帝. 後唐明宗追諡昭宣光烈孝皇帝, 陵曰溫陵. 贊曰：自古亡國, 未必皆愚庸暴虐之君也. 其禍亂之來有漸積, 及其大勢巳去, 適丁斯時, 故雖有智勇, 有不能爲者矣, 可謂真不幸也, 昭宗是已. 昭宗爲人明雋, 初亦有志於興複, 而外患已成, 內無賢佐, 頗亦慨然思得非常之材, 而用匪其人, 徒以益亂. 自唐之亡也, 其遺毒餘酷, 更五代五十餘年, 至於天下分裂, 大壞極亂而後止. 跡其禍亂, 其漸積豈一朝一夕哉！