[신당서新唐書] 권7 본기7 헌종기

 

憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝諱純, 順宗長子也. 母曰莊憲皇太後王氏. 貞元四年六月己亥, 封廣陵郡王. 二十一年三月, 立爲皇太子. 永貞元年八月, 順宗詔立爲皇帝. 乙巳, 即皇帝位於太極殿. 丁未, 始聽政. 庚戌, 罷獻祥瑞. 癸醜, 劍南西川節度使韋皋卒, 行軍司馬劉辟自稱留後. 戊午, 天有聲於西北. 己未, 袁滋爲劍南西川、山南西道安撫大使. 癸亥, 尚書左丞鄭餘慶同中書門下平章事. 九月己巳, 罷教坊樂工正員官. 十月丁酉, 爲曾太皇太後舉哀. 賈耽薨. 戊戌, 舒王誼薨. 袁滋罷. 己酉, 葬神武聖文皇帝於崇陵. 十一月己巳, 祔睿眞皇後於元陵寢宮. 壬申, 貶韋執誼爲崖州司馬. 夏綏銀節度留後楊惠琳反. 十二月壬戌, 中書舍人鄭絪爲中書侍郎、同中書門下平章事. 元和元年正月丁卯, 大赦, 改元. 賜文武官階、勳、爵, 民高年者米帛羊酒. 癸未, 長武城使高崇文爲左神策行營節度使, 率左右神策京西行營兵馬使李元奕、山南西道節度使嚴礪、劍南東川節度使李康以討劉辟. 甲申, 太上皇崩. 劉辟陷梓州, 執李康. 三月丙子, 高宗文克梓州. 辛巳, 楊惠琳伏誅. 四月丁未, 杜佑爲司徒.

 

壬戌, 邵王約薨.

임술일, 소왕(邵王) 약(約)이 훙하였다.

 

初令尚書省六品、諸司四品以上職事官, 太子師傅、賓客、詹事, 王府傅, 日二人待制.

 

五月辛卯, 尊母爲皇太後.

5월 신묘일, 어머니를 높여서 황태후(皇太后)로 하였다.

 

六月癸巳, 降死罪以下. 賜百姓有父母祖父母八十以上者粟二斛、物二段, 九十以上粟三斛、物三段. 丙申, 大風拔木. 丁酉, 高崇文及劉辟戰於鹿頭柵, 敗之. 癸卯, 嚴礪又敗之於石碑穀. 閏月壬戌, 平盧軍節度使李師古卒, 其弟師道自稱留後. 七月壬寅, 葬至德大聖大安孝皇帝於豐陵. 癸醜, 高崇文及劉辟戰於玄武, 敗之. 八月丁卯, 進封子平原郡王寧爲鄧王, 同安郡王寬澧王, 延安郡王宥遂王, 彭城郡王察深王, 高密郡王寰洋王, 文安郡王寮絳王；封子審爲建王. 九月丙午, 嚴礪及劉辟戰於神泉, 敗之. 辛亥, 高崇文克成都. 十月甲子, 減劍南東西川、山南西道今歲賦, 釋脅從將吏. 葬陣亡者, 稟其家五歲. 戊子, 劉辟伏誅. 十一月庚戌, 鄭餘慶罷. 是歲, 召王偲薨. 二年正月己醜, 朝獻於太清宮. 庚寅, 朝享於太廟. 辛卯, 有事於南郊, 大赦. 賜文武官勳、爵, 文宣公、二王後、三恪、公主、諸王一子官, 高年米帛羊酒加版授. 乙巳, 杜黃裳罷. 己酉, 禦史中丞武元衡爲門下侍郎, 中書舍人李吉甫爲中書侍郎：同中書門下平章事. 二月己巳, 罷兩省官次對. 癸酉, 邕管經略使路恕敗黃洞蠻, 執其首領黃承慶. 九月乙酉, 密王綢薨. 十月, 鎮海軍節度使李錡反, 殺留後王澹. 乙醜, 淮南節度使王鍔爲諸道行營兵馬招討使以討之. 丁卯, 武元衡罷. 癸酉, 鎮海軍兵馬使張子良執李錡. 己卯, 免潤州今歲稅. 十一月甲申, 李錡伏誅. 十二月丙寅, 劍南西川節度使高崇文爲邠寧節度、京西諸軍都統. 三年正月癸巳, 群臣上尊號曰睿聖文武皇帝, 大赦. 罷諸道受代進奉錢. 三月癸巳, 郇王枿薨. 四月壬申, 大風壞含元殿西闕檻. 六月, 西原蠻首領黃少卿降. 七月辛巳朔, 日有食之. 九月庚寅, 山南東道節度使於頔爲司空、同中書門下平章事. 丙申, 戶部侍郎裴垍爲中書侍郎、同中書門下平章事. 戊戌, 李吉甫罷. 四年正月壬午, 免山南東道、淮南、江西、浙東、湖南、荊南今歲稅. 戊子, 簡王遘薨. 二月丁卯, 鄭絪罷. 給事中李籓爲門下侍郎、同中書門下平章事. 三月乙酉, 成德軍節度使王士眞卒, 其子承宗自稱留後. 閏月己酉, 以旱降京師死罪非殺人者, 禁刺史境內榷率、諸道旨條外進獻、嶺南黔中福建掠良民爲奴婢者, 省飛龍廄馬. 己未, 雨. 丁卯, 立鄧王寧爲皇太子. 七月癸亥, 吐蕃請和. 八月丙申, 環王寇安南, 都護張舟敗之. 十月辛巳, 成德軍節度使王承宗反, 執保信軍節度使薛昌朝. 癸未, 左神策軍護軍中尉吐突承璀爲左右神策、河陽、浙西、宣歙、鎮州行營兵馬招討處置使以討之. 戊子, 承璀爲鎮州招討宣慰使. 癸巳, 降死罪以下, 賜文武官子爲父後者勳兩轉. 十一月己巳, 彰義軍節度使吳少誠卒, 其弟少陽自稱留後. 五年正月己巳, 左神策軍大將軍酈定進及王承宗戰, 死之. 三月甲子, 大風拔木. 四月丁亥, 河東節度使範希朝、義武軍節度使張茂昭及王承宗戰於木刀溝, 敗之. 七月丁未, 赦王承宗. 乙卯, 幽州盧龍軍節度使劉濟卒, 其子總自稱留後. 九月丙寅, 太常卿權德輿爲禮部尚書、同中書門下平章事. 十月, 張茂昭以易、定二州歸於有司. 辛巳, 義武軍都虞候楊伯玉反, 伏誅. 是月, 義武軍兵馬使張佐元反, 伏誅. 十一月甲辰, 會王纁薨. 庚申, 裴垍罷. 六年正月庚申, 淮南節度使李吉甫爲中書侍郎、同中書門下平章事. 二月壬申, 李籓罷. 己醜, 忻王造薨. 三月戊戌, 有星隕於鄆州. 十二月己醜, 戶部侍郎李絳爲中書侍郎、同中書門下平章事. 閏月辛卯, 辰、漵州首領張伯靖反, 寇播、費二州. 辛亥, 皇太子薨. 七年正月癸酉, 振武河溢, 毀東受降城. 四月癸巳, 詔民田畮樹桑二. 六月癸巳, 杜佑罷. 七月乙亥, 立遂王宥爲皇太子. 八月戊戌, 魏博節度使田季安卒, 其子懷諫自稱知軍府事. 九月, 京師地震. 十月乙未, 魏博軍以田季安之將田興知軍事. 庚戌, 降死罪以下, 賜文武官子爲父後者勳兩轉. 是月, 魏博節度使田興以六州歸於有司. 十一月辛酉, 赦魏、博、貝、衛、澶、相六州, 給複一年, 賜高年、孤獨、廢疾粟帛, 賞軍士. 八年正月辛未, 權德輿罷. 二月丁酉, 貶於頔爲恩王傅. 三月甲子, 劍南西川節度使武元衡爲門下侍郎、同中書門下平章事. 四月己亥, 黔中經略使崔能討張伯靖. 五月癸亥, 荊南節度使嚴綬討伯靖. 丁醜, 大隗山崩. 六月辛卯, 渭水溢. 辛醜, 出宮人. 七月己巳, 劍南東川節度使潘孟陽討張伯靖. 八月辛巳, 湖南觀察使柳公綽討伯靖. 丁未, 伯靖降. 十二月庚寅, 振武將楊遵憲反, 逐其節度使李進賢. 九年二月癸卯, 李絳罷. 三月丙辰巂州地震. 丁卯, 隕霜殺桑. 五月乙醜, 桂王綸薨. 癸酉, 以旱免京畿夏稅. 六月壬寅, 河中節度使張弘靖爲刑部尚書、同中書門下平章事. 閏八月丙辰, 彰義軍節度使吳少陽卒, 其子元濟自稱知軍事. 九月丁亥, 山南東道節度使嚴綬、忠武軍都知兵馬使李光顏、壽州團練使李文通、河陽節度使烏重胤討之. 十月, 太白晝見. 丙午, 李吉甫薨. 甲子, 嚴綬爲申、光、蔡招撫使. 十一月戊子, 罷京兆府獵獻狐兔. 十二月, 詔刑部、大理官朔望入對. 戊辰, 尚書右丞韋貫之同中書門下平章事. 十年正月乙酉, 宣武軍節度使韓弘爲司徒. 二月甲辰, 嚴綬及吳元濟戰於磁丘, 敗績. 自冬不雨至於是月. 丙午, 雪. 壬戌, 河東戍將劉輔殺豐州刺史燕重旰, 伏誅. 三月庚子, 忠武軍節度使李光顏及吳元濟戰於臨潁, 敗之. 四月甲辰, 又敗之於南頓. 五月丙申, 又敗之於時曲. 六月癸卯, 盜殺武元衡. 戊申, 京師大索. 乙醜, 禦史中丞裴度爲中書侍郎、同中書門下平章事. 七月甲戌, 王承宗有罪, 絕其朝貢. 八月己亥朔, 日有食之. 丁未, 李師道將訾嘉珍反於東都, 留守呂元膺敗之. 乙醜, 李光顏及吳元濟戰於時曲, 敗績. 九月癸酉, 韓弘爲淮酉行營兵馬都統. 十月, 地震. 十一月壬申, 李光顏、烏重胤及吳元濟戰於小溵河, 敗之. 丁醜, 李文通又敗之於固始. 戊寅, 盜焚獻陵寢宮. 十二月甲辰, 武寧軍都押衙王智興及李師道戰於平陰, 敗之. 是歲, 丹王逾薨. 十一年正月己巳, 張弘靖罷. 乙亥, 幽州盧龍軍節度使劉總及王承宗戰於武強, 敗之. 癸未, 免鄰賊州二歲稅. 甲申, 盜斷建陵門戟. 二月庚子, 王承宗焚蔚州. 乙巳, 中書舍人李逢吉爲門下侍郎、同中書門下平章事. 乙醜, 地震. 三月庚午, 皇太後崩. 四月庚子, 李光顏、烏重胤及吳元濟戰於淩雲柵, 敗之. 乙卯, 劉總及王承宗戰於深州, 敗之. 己未, 免京畿二歲逋稅. 五月丁卯, 宥州軍亂, 逐其刺史駱怡, 夏綏銀節度使田縉敗之. 丁亥, 雲南蠻寇安南. 六月, 蜜州海溢. 甲辰, 唐鄧節度使高霞寓及吳元濟戰於鐵城, 敗績. 七月壬午, 韓弘及元濟戰於郾城. 敗之. 丙戌, 免淮西領賊州夏稅. 八月甲午, 渭水溢. 壬寅, 韋貫之罷. 戊申, 西原蠻陷賓、巒二州. 己未, 昭義軍節度使郗士美及王承宗戰於柏鄉, 敗之. 庚申, 葬莊憲皇太後於豐陵. 十一月乙醜, 邕管經略使韋悅克賓、巒二州. 甲戌, 元陵火. 十二月丁未, 翰林學士、工部侍郎王涯爲中書侍郎、同中書門下平章事. 己未, 西原蠻陷岩州. 是冬, 桃李華. 十二年正月丁醜, 地震. 戊子, 有彗星出於畢. 四月辛卯, 唐鄧隋節度使李愬及吳元濟戰於嵖岈山, 敗之. 乙未, 李光顏又敗之於郾城. 五月酉, 李愬又敗之於張柴. 七月丙辰, 裴度爲淮西宣慰處置使, 戶部侍郎崔群爲中書侍郎；同中書門下平章事. 八月癸亥, 烏重胤及吳元濟戰於賈店, 敗績. 九月丁未, 李逢吉罷. 甲寅, 李愬及吳元濟戰於吳房, 敗之. 十月癸酉, 克蔡州. 甲戌, 淮南節度使李庸阝爲門下侍郎、同中書門下平章事. 甲申, 給複准西二年, 免旁州來歲夏稅. 葬戰士, 稟其家五年. 十一月丙戌, 吳元濟伏誅. 甲午, 恩王連薨. 是歲, 容管經略使陽旻克欽、橫、潯、貴四州. 十三年正月乙酉, 大赦, 免元和二年以前逋負, 賜高年米帛羊酒. 三月戊戌, 禦史大夫李夷簡爲門下侍郎、同中書門下平章事. 李庸阝罷. 己酉, 橫海軍節度使程權以滄、景二州歸於有司, 權朝於京師. 四月甲寅, 王承宗獻德、棣二州. 庚辰, 赦承宗. 六月癸醜朔, 日有食之. 癸亥, 給複德、棣、滄、景四州一年. 辛未, 淮水溢. 七月乙酉, 宣武、魏博、義成、橫海軍討李師道. 辛醜李夷簡罷. 八月壬子, 王涯罷. 九月甲辰, 戶部侍郎皇甫鎛, 諸道鹽鐵轉運使程異爲工部侍郎：同中書門下平章事. 十月壬戌, 吐蕃寇宥州, 靈武節度使杜叔良敗之於定遠城. 十一月丁亥, 命山人柳泌爲台州刺史以求藥. 十二月, 庚戌, 迎佛骨於鳳翔. 十四年正月丙午, 田弘正及李師道戰於陽穀, 敗之. 二月戊午, 師道伏誅. 四月辛未, 程異薨. 丙子, 裴度罷. 七月戊寅, 韓弘以汴、宋、毫、潁四州歸於有司, 弘朝於京師. 己醜, 群臣上尊號曰元和聖文神武法天應道皇帝. 大赦, 賜文武官階、勳、爵. 遣黜陟使於天下. 辛卯, 沂海將王弁殺其觀察使王遂, 處稱留後. 丁酉, 河陽節度使令狐楚爲中書侍郎、同中書門下平章事. 八月己酉, 韓弘爲中書令. 九月戊寅, 王弁伏誅. 十月壬戌, 安南將楊清殺其都護李象古以反. 癸酉, 吐蕃寇鹽州. 十一月辛卯, 朔方將史敬奉及吐蕃戰於瓠蘆河, 敗之. 十二月乙卯, 崔群罷. 十五年正月, 宦者陳弘志等反. 庚子, 皇帝崩, 年四十三, 諡曰聖神章武孝皇帝. 大中三年, 加諡昭文章武大聖至神孝皇帝. 贊曰：德宗猜忌刻薄, 以強明自任, 恥見屈於正論, 而忘受欺於奸諛. 故其疑蕭複之輕己, 謂薑公輔爲賣直, 而不能容；用盧杞、趙贊, 則至於敗亂, 而終不悔. 及奉天之難, 深自懲艾, 遂行姑息之政. 由是朝廷益弱, 而方鎮愈強, 至於唐亡, 其患以此. 憲宗剛明果斷, 自初即位, 慨然發慎, 志平僭叛, 能用忠謀, 不惑群議, 卒收成功. 自吳元濟誅, 強籓悍將皆欲悔過而效順. 當此之時, 唐之威令, 幾於複振, 則其爲優劣, 不待較而可知也. 及其晚節, 信用非人, 不終其業, 而身罹不測之禍, 則尤甚於德宗. 鳴呼！小人之能敗國也, 不必愚君暗主, 雖聰明聖智, 苟有惑焉, 未有不爲患者也. 昔韓愈言, 順宗在東宮二十年, 天下陰受其賜. 然享國日淺, 不幸疾病, 莫克有爲, 亦可以悲夫！